10 nhân vật đáng thương nhất trong tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung

  • 14/11/2018 09:00


Không như những nữ chính trong phim, những Tiểu Chiêu, A Tử, Quách Tương… đều có số phận đáng thương và không có hạnh phúc trọn vẹn với tình yêu dành cho nam chính.

Trong cuộc Khảo sát tổng quát về truyện Kim Dung - Tiểu thuyết được yêu thích nhất tại Trung Quốc, trong tổng 2029 phiếu bình chọn khán giả qua mạng (2005) đã chọn ra 10 nhân vật đáng thương nhất trong truyện.

1. Tiểu Chiêu

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký, Tiểu Chiêu là cô gái xinh đẹp nhất và cũng là người có số phận đau khổ nhất. Là con gái của Hàn Thiên Diệp và Thánh nữ Minh giáo Ba Tư, Tiểu Chiêu mang trong mình nét đẹp và tinh túy của cả 2 dân tộc. Cô gái nhỏ này đến Trung Nguyên qua con đường tơ lụa để hoàn thành sứ mệnh mà mẹ cô còn dang dở - đánh cắp bộ Càn Khôn đại nã di tâm pháp. Mang ơn Trương Vô Kỵ, Tiểu Chiêu chăm sóc, phục vụ anh tận tình với tư cách “con hầu”. Nhưng “con hầu” ấy chính là người đã có công bảo vệ Minh giáo trước cuộc tấn công của quân Nguyên. Tiểu Chiêu rất đẹp, cái đẹp được kết tinh từ 2 dòng máu Hán tộc và Ba Tư. Cô cũng là người con gái thông minh, kiến thức võ học uyên thâm và rất có bản lĩnh. Nhưng quan trọng hơn tất cả, Tiểu Chiêu có một tấm lòng nhân hậu thật đáng quý. Để cứu mẹ - Kim Hoa bà bà - và đám người Trương Vô Kỵ, Tiểu Chiêu đã buộc phải tiết lộ thân phận thực sự của mình. Cô đã cắn răng hy sinh tình yêu đầu đời với Trương Vô Kỵ, tình yêu mà cô chôn chặt trong lòng bấy lâu, để trở về Ba Tư làm Thánh nữ.

Một số khán giả cho rằng Tiểu Chiêu xứng đáng với Trương Vô Kỵ hơn, kết cục của cô phải làm Thánh Nữ, mãi mãi không thể yêu ai được cho là quá tàn nhẫn với cô gái trẻ này. Nếu Triệu Mẫn dám liều thân mình hy sinh vì Trương Vô Kỵ thì Tiểu Chiêu cũng không hề kém cạnh. Bản thân Vô Kỵ trong phim cũng từng đắn đo rằng liệu anh đã từng có tình cảm với Tiểu Chiêu?

2. Trình Linh Tố

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Trong Tuyết Sơn Phi Hồ, Trình Linh Tố gặp gỡ chàng trai nghĩa hiệp Hồ Phi, nàng đem lòng cảm mến chàng từ lúc nào không hay. Vì chàng, nàng chấp nhận từ bỏ cuộc sống bình yên để ở bên chàng, bảo vệ chàng. Tuy nhiên, tình cảm của Linh Tố dành cho Hồ Phỉ mãi là mối tình đơn phương vô vọng bởi trong tim anh từ lâu đã có bóng hình người con gái khác. Dẫu biết là vậy nhưng Linh Tố vẫn ngậm ngùi bên cạnh giúp đỡ Hồ Phỉ và chôn chặt trong lòng tình yêu thầm kín.

3. Quách Tương

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Là con gái út của Quách Tĩnh – Hoàng Dung trong “Thần điêu đại hiệp”, Quách Tương có sự hào hiệp của cha và sự thông minh, tinh quái của mẹ. Hâm mộ Thần điêu đại hiệp nên cô vô tình bị cuốn vào cuộc phiêu lưu với anh từ khi cô được Kim Dung cho xuất hiện. Tình yêu dành cho Dương Quá ngày càng gia tăng, nhưng Quách Tương lại để trong lòng bởi biết anh chỉ yêu mỗi Tiểu Long Nữ. Sau khi “Thần điêu đại hiệp” kết thúc, cô đã bỏ đi tìm Dương Quá và nhận tin gia đình mình đã tử nạn vì bảo vệ thành Tương Dương. Quá đau khổ, cô đã xuất gia và sáng lập phái Nga Mi và từ bỏ mối tình thầm lặng với Dương Quá. Được xem là “Tiểu Hoàng Dung” nên nhân vật Quách Tương mang nét đáng yêu, dễ thương, được lòng khán giả rất nhiều. Mối tình đầu và cũng là duy nhất của cô dành cho Dương Quá đã khiến khán giả đau lòng và thương cảm.

4. Nghi Lâm

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Trong Tiếu ngạo giang hồ, Nghi Lâm là một tiểu ni cô tu hành, đệ tử của Định Dật sư thái phái Hằng Sơn. Cô có mối tình đơn phương câm lặng với chàng lãng tử Lệnh Hồ Xung. Nghi Lâm luôn dõi theo và quan tâm tới Lệnh Hồ Xung. Tình yêu của cô dành cho Lệnh Hồ Xung là sự hy sinh thoát thần, không cần đền đáp lại. Cô chỉ mong chàng sẽ luôn gặp những điều tốt đẹp.

5. Mộc Uyển Thanh

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Mộc Uyển Thanh chính là con gái của Đoàn Chính Thuần và Tần Hồng Miên trong Thiên Long Bát Bộ. Mộc Uyển Thanh có một mối tình trái ngang với Đoàn Dự. Nàng bị sư phụ ép phải lấy bất kỳ người đàn ông nào nếu người đó nhìn thấy khuôn mặt của nàng. Vì vậy, Mộc Uyển Thanh thường bịt mặt để che giấu gương mặt xinh đẹp của mình. Một lần, nàng bị Nam Hải Ngạc Thần truy đuổi, Đoàn Dự là người liên đới và cùng bị bắt. Vì không muốn để Nam Hải Ngạc Thần nhìn thấy mặt mình, Mộc Uyển Thanh đã tiết lộ gương mặt nàng cho công tử nước Đại Lý, đồng thời buộc chàng phải kết hôn hoặc cả hai cùng chết.Tuy nhiên, sau khi hai người được giải cứu, Uyển Thanh mới hay biết, Đoàn Dự hóa ra là anh cùng cha khác mẹ của nàng. Nàng đành phải rời bỏ Đoàn Dự trong đau đớn, xót xa.Mặc dù trên đường tới Tây Hạ phò mã, trong lòng nàng khôn nguôi nhớ đến Đoàn Dự nhưng khi thấy tình yêu si mê Đoàn Dự dành cho Vương Ngữ Yên, nàng đã chọn cách một mình rời xa Đại Lý.

6. Công Tôn Lục Ngạn

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Là con gái của Cốc chủ Tuyệt Tình Cốc – Công Tôn Chỉ - trong “Thần điêu đại hiệp”, Công Tôn Lục Ngạc là tiểu thư đài các dịu dàng, hiền hậu và thầm yêu Dương Quá. Khác với người cha gian xảo và người mẹ Cừu Thiên Xích độc ác, Công Tôn Lục Ngạc như đóa hoa sen mong manh, gần bùn mà không hề vấy bẩn. Sự hy sinh của cô dành cho Dương Quá không kém gì Tiểu Long Nữ, Trình Anh, Lục Vô Song. Chỉ là nếu những người con gái kia mạnh mẽ thì Lục Ngạc chỉ là một nữ nhi yếu mềm. Nên cô nguyện hy sinh bản thân, chết dưới tay người cha độc ác, chỉ để cứu Dương Quá, kết thúc kiếp người đầy đau khổ của mình. Đây được xem là nhân vật phụ mang lại sự day dứt, đau buồn cho khán giả, bởi số phận quá khắc khổ với Lục Ngạc. Nếu không gặp Dương Quá, liệu cô có hạnh phúc hơn? Hay chính sự hy sinh vì Dương Quá đã làm cuộc đời ngắn ngủi của cô có được hạnh phúc?

7. Hoa Tranh

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Trong Anh hùng xạ điêu, tuổi thơ của công chúa Hoa Tranh gắn bó vui chơi cùng với Quách Tĩnh nên cô rất cảm mến sự ngay thẳng, chân thật của chàng. Phụ hoàng của cô - Thành Cát Tư Hãn cũng rất quý mến Quách Tĩnh và đã tác hợp cho hai người. Thế nhưng, trước sau Quách Tĩnh chỉ coi Hoa Tranh như em gái và sau này lại yêu quý Hoàng Dung nên hình bóng nàng dần phai nhạt.

8. A Tử

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Trong Thiên Long Bát Bộ, A Tử là cô gái có bản tính rất ranh ma, độc ác, cô vô cùng thích thú trong việc tra tấn và làm nhục bất cứ ai xúc phạm đến mình nhưng A Tử lại hết mực si tình. Chứng kiến tấm chân tình của Tiêu Phong dành cho người tỷ tỷ đã mất A Châu cũng như sự chăm sóc chu đáo mà anh dành cho cô, A Tử đã phải lòng Tiêu Phong từ lúc nào không hay.

Tuy nhiên Tiêu Phong vẫn luôn một lòng nhớ tới A Châu và chỉ coi A Tử là muội muội. Dù vậy, tình cảm của A Tử dành cho Tiêu Phong vẫn luôn rất sâu đậm. Khi người trong mộng Tiêu Phong chết, A Tử nhận ra rằng cô không thể sống mà không thiếu Tiêu Phong nên đã ôm xác chàng nhảy xuống vực tự vẫn.

9. Công chúa A Cửu

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Là con gái của Hoàng Đế Sùng Trinh trong “Bích Huyết kiếm”, thân phận thật là Trường Bình công chúa xinh đẹp cao quý. A Cửu gặp gỡ Viên Thừa Chí và cùng anh phiêu bạt giang hồ trong một khoảng thời gian. Cho đến khi nhà Thanh xâm lược triều Minh, nước mất nhà tan, A Cửu đã thề sẽ phản Thanh phục Minh. Vì vậy cô đành dứt tình với Viên Thừa Chí, xuất gia đi tu làm ni cô với pháp danh “Cửu nạn” nhằm trả thù triều đại nhà Thanh. Điều bất ngờ của “Bích huyết kiếm” là tuy A Cửu là nhân vật chính, nhưng lại không thành với nam chính. Điều này được Kim Dung giải thích rằng A Cửu cần phải được hợp thức hóa với lịch sử và vai trò của cô trong “Lộc Đỉnh Ký” sau này cũng khá quan trọng. Số phận đáng thương nhà không còn, nước bị chiếm, từ bỏ người mình yêu… đã đưa A Cửu thành một trong các nhân vật nữ đáng thương của Kim Dung.

10. Trình Anh

10-nhan-vat-dang-thuong-nhat-trong-tieu-thuyet-kiem-hiep-kim-dung

Trình Anh là chị họ của Lục Vô Song, thuở nhỏ được Hoàng Dược Sư cứu thoát khỏi tay Lý Mạc Sầu rồi được ông thu nhận làm đệ tử. rình Anh đã cứu thoát DươngQuá ra khỏi Loạn thạch trận khi chàng cùng mẹ con Hoàng Dung đang bị Kim Luân pháp vương vây khốn.

Trải qua nhiều hoạn nạn, Trình Anh yêu thầm Dương Quá nhưng không được đáp lại vì trong lòng của chàng chỉ có cô cô của mình là Tiểu Long Nữ. Sau này Trình Anh cùng Lục Vô Song và cô Ngốc ẩn cư ở vùng Gia Hưng.




  • Theo doisongphapluat

Lý do khiến Kim Dung sửa tên kẻ dâm ô Tiểu Long Nữ

  • 30/12/2018 17:19

Nhân vật Doãn Chí Bình được miêu tả là kẻ dâm ô Tiểu Long Nữ trong “Thần điêu đại hiệp”. Sau nhiều chỉ trích, trong bản Thần điêu đại hiệp hiệu đính, cố nhà văn đổi tên thành Chân Chí Bính để tránh mạo phạm nhân vật lịch sử.

Tiểu thuyết Thần điêu đại hiệp đăng trên tờ Minh Báo (Hong Kong) từ 1959 tới 1961, xoay quanh tình yêu của Dương Quá - Tiểu Long Nữ cùng những cuộc chiến tang thương trên chiến trường, trong giang hồ. Truyện hơn 10 lần được chuyển thể thành phim truyền hình, điện ảnh. Ngoài bản truyền hình quay năm 2018 của đạo diễn Lâm Phong, đạo diễn kỳ cựu Từ Khắc đang thực hiện dự án điện ảnh chuyển thể tiểu thuyết.

Trong bản Thần điêu đại hiệp đầu tiên, Doãn Chí Bình được miêu tả là đệ tử của Trường Xuân tử Khưu Xứ Cơ. Từ nhỏ, Doãn Chí Bình lớn lên ở Toàn Chân Giáo và là người có tư chất so với các đồng môn của mình.

Là người tu đạo nhưng Doãn Chí Bình lại yêu thầm Tiểu Long Nữ. Sai lầm lớn nhất trong đời nhân vật này là dám cưỡng dâm Tiểu Long Nữ.

than-dieu-dai-hiep-ly-do-it-nguoi-biet-khien-kim-dung-sua-ten-ke-dam-o-tieu-long-nu

Tạo hình Chân Chí Bình trong phiên bản Thần điêu đại hiệp 2018.

Đoàn phim Thần điêu đại hiệp 2018 mới đây công bố tạo hình nhân vật, không có Doãn Chí Bình, thay vào đó là nhân vật hư cấu Chân Chí Bình - kẻ làm nhục Tiểu Long Nữ. Không ít khán giả chỉ trích biên kịch không tôn trọng nguyên tác Kim Dung, cải biên vô lý, làm hỏng câu chuyện của cố nhà văn.

Theo Sohu, phần đông khán giả quen thuộc tiểu thuyết Thần điêu đại hiệp phiên bản cũ và chưa đọc bản hiệu đính năm 2004 của nhà văn nên chưa biết các chỉnh sửa. Trong bản đầu tiên, Kim Dung viết Doãn Chí Bình si mê Tiểu Long Nữ. Lợi dụng lúc nàng bị Âu Dương Phong điểm huyệt, Doãn bịt mắt nàng, tước trinh tiết. Tiểu Long Nữ hiểu lầm người “quan hệ” với mình là Dương Quá. Ở bản mới, Kim Dung viết kẻ làm nhục Tiểu Long NữChân Chí Bình - một nhân vật không có trong lịch sử.

Sở dĩ có sự sửa đổi này là vì Doãn Chí Bình là nhân vật có thật. Ông sinh năm 1169 mất năm 1251, sống cuối đời Kim đầu đời Nguyên, Trung Quốc. Ông là chưởng môn Toàn Chân giáo đời thứ sáu. Toàn Chân là một tông phái của Đạo giáo. Theo ghi chép trong các sử sách, Doãn Chí Bình đức cao vọng trọng, có công trong việc truyền bá Đạo giáo.

Tại Hoa Sơn luận kiếm - một sự kiện văn hóa tổ chức trên đỉnh núi Hoa Sơn ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc năm 2003, một số đạo sĩ thuộc Hiệp hội Đạo giáo Thiểm Tây ngăn nhà văn Kim Dung lên núi. Các đạo sĩ bất mãn việc nhà văn bôi nhọ Toàn Chân giáo vì chi tiết Doãn Chí Bình làm nhục Tiểu Long Nữ. Các bên can ngăn, hòa giải, sau đó các đạo sĩ mới đồng ý để Kim Dung lên núi.

than-dieu-dai-hiep-ly-do-it-nguoi-biet-khien-kim-dung-sua-ten-ke-dam-o-tieu-long-nu

Nhà văn Kim Dung dự tọa đàm Hoa Sơn luận kiếm năm 2003 trên đỉnh núi Hoa Sơn. Ông qua đời hồi tháng 10.

Do đó, năm 2004, nhà văn Kim Dung đã sửa lại cuốn tiểu thuyết gốc. Trong bản chỉnh sửa, Toàn Chân Giáo được miêu tả quang minh lỗi lạc hơn, tên của Doãn Chí Bình cũng được thay đổi.

Theo Chinatimes, một nhà nghiên cứu Đạo giáo từng chất vấn Kim Dung việc bôi nhọ Doãn Chí Bình, ảnh hướng xấu tới Đạo giáo. Khi đó nhà văn xin lỗi và nói: “Doãn Chí Bình đức cao vọng trọng trong Đạo giáo. Trong bản hiệu đính tôi đã sửa chi tiết này. Tôi không có ý bôi nhọ Đạo giáo, cũng không kỳ thị bất kỳ tôn giáo nào”.

Bên cạnh việc chỉnh sửa tiểu thuyết, Kim Dung yêu cầu các phim chuyển thể Thần điêu đại hiệp sau này không để chi tiết Doãn Chí Bình làm nhục Tiểu Long Nữ, nhằm thể hiện sự tôn trọng cổ nhân.

than-dieu-dai-hiep-ly-do-it-nguoi-biet-khien-kim-dung-sua-ten-ke-dam-o-tieu-long-nu

Huỳnh Hiểu Minh, Lưu Diệc Phi trong Thần điêu đại hiệp.

Các bản phim Thần điêu đại hiệp thực hiện sau năm 2004 thường cập nhật tên mới của Doãn Chí Bình là Chân Chí Bình. Năm 2006, bản do Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi đóng chính, Chân Chí Bình do Trình Hạo Phong đóng. Bản năm 2014 với sự tham gia của Trần Nghiên Hy và Trần Hiểu, Tống Dương vào vai Chân Chí Bình.

  • Theo nguoiduatin

Hạ Mộng - "nàng thơ" khiến Kim Dung tạo nên Tiểu Long Nữ, Vương Ngữ Yên

  • 01/11/2018 15:53


Tạo ra dàn mỹ nhân "vạn người mê" nhưng Kim Dung mãi không thể đến với "nàng thơ" duy nhất trong lòng bởi ông gặp gỡ Hạ Mộng khi bà đã có gia đình.


Tiểu thuyết gia Kim Dung - tác giả của nhiều tiểu thuyết võ hiệp huyền thoại Trung Quốc vừa qua đời vào ngày 30/10 sau một thời gian dài chiến đấu với bệnh tật và tuổi già.

Nhà văn Kim Dung qua đời ở tuổi 94.

Cũng chính vào ngày này 2 năm trước, nữ minh tinh Hạ Mộng - "người tình trong mộng" của Kim Dung đã từ giã trần gian.

Kim Dung dù tạo nên một "đế chế" văn học riêng cho mình, có những tác phẩm trở thành huyền thoại và được bao người ngưỡng mộ thì cũng có những nỗi tiếc nuối khó nguôi ngoai trong cuộc đời. Và một trong số đó chính là mối si mê không che giấu dành cho Hạ Mộng. 

Hạ Mộng (sinh ngày 16/02/1933 - mất ngày 30/10/2016) là nữ minh tinh nổi tiếng của làng điện ảnh Trung Quốc vào thập niên 50 - 60 của thế kỷ trước.

Nữ minh tinh quá cố Hạ Mộng.

Hạ Mộng tên thật là Dương Mông. Vì yêu thích Shakespeare nên bà lấy nghệ danh là Hạ Mộng - tựa đề trong tác phẩm A Midsummer Night's Dream (Giấc Mộng Đêm Hè).

Hạ Mộng sinh ra trong một gia đình có truyền thống văn nghệ. Cha mẹ đều yêu thích hí khúc, vì vậy từ nhỏ bà đã được hun đúc trong môi trường của nghệ thuật hí kịch. 

Năm 6 tuổi, Hạ Mộng tham gia cuộc thi Chụp ảnh nhi đồng Thượng Hải của báo Đại Lục, vừa lên sân khấu đã khiến những đứa trẻ khác bị lép vế, cuối cùng ẵm giải nhất về tay. Sau khi gia đình chuyển đến Hong Kong, bà vẫn yêu thích biểu diễn hí kịch, nhất là những tác phẩm của Shakespeare.

Bà được công chúng biết đến như "Kiệt tác của Thượng Đế", "Tây Thi của điện ảnh Hongkong" bởi nhan sắc nổi bật khó có thể có ai sánh bằng. Không chỉ sở hữu nhan sắc hơn người, bà còn có tài năng khiến nhiều người ao ước: hát kinh kịch, đống phim cổ trang hay phim hiện đại đều rất giỏi.

Hạ Mộng cực kỳ đa tài

Năm 21 tuổi, Hạ Mộng, Thạch Huệ và Trần Tư Tư cùng nhau xưng danh Ba cô công chúa Trường Thành. 5 năm sau, tạp chí Trường Thành lựa chọn ra 10 đại minh tinh trên màn ảnh nhỏ của Hong Kong, Hạ Mộng vinh dự xếp thứ nhất. Người hâm mộ điện ảnh đều gọi cô là "Audrey Hepburn Châu Á".

Đạo diễn Lý Hàn Tường từng nói: "Hạ Mộng là nữ diễn viên xinh đẹp nhất từ trước đến nay, phong cách không hề tầm thường, khiến cho người người ngày đêm thương nhớ". 

Có học thức, có nhan sắc lại tài năng, Hạ Mộng được rất nhiều người thương nhớ. Nhà văn Kim Dung cũng là một trong số đó.

Kim Dung đã lén dùng bút danh viết kịch là Lâm Hoan, gia nhập vào công ty điện ảnh Trường Thành, viết riêng cho Hạ Mộng rất nhiều kịch bản. Sau khi Kim Dung lên làm đạo diễn, Hạ Mộng càng dễ dàng vào vai chính trong các tác phẩm của ông. Tác phẩm Vương Lão Hổ Cướp Vợ ở những năm 60 đã mở ra một phong trào điện ảnh dùng hí khúc Trung Quốc.

Dù say mê Hạ Mộng nhưng lúc hai người gặp nhau là lúc Hạ Mộng đã có gia đình. Trước mối tình si của Kim Dung, Hạ Mộng cảm thán: "Đời này kiếp này khó được như ý nguyện, e rằng kiếp sau, kiếp sau còn có cơ hội".

Kim Dung viết nhiều kịch bản dành riêng cho Hạ Mộng.

Kim Dung cũng không thể làm gì khác đành đem hình bóng của Hạ Mộng vào trong những trang viết. Có người nói những nữ chính trong tiểu thuyết được yêu thích nhất của ông đều có bóng hình Hạ Mộng. Sở dĩ có công chúa Hương Hương, công chúa Hoa Tranh, công chúa Kiến Ninh, đều là vì biệt hiệu "Đại công chúa Trường Thành" của Hạ Mộng lúc xưa.

Thậm chí, những hình tượng mỹ nhân thần tiên, thoát tục đã trở thành huyền thoại trong tiểu thuyết Kim Dung như Tiểu Long Nữ, Vương Ngữ Yên đều được cho là lấy cảm hứng từ Hạ Mộng - "nàng thơ" mà Kim Dung chưa bao giờ có được.

Mối tình Đoàn Dự - Vương Ngữ Yên trên màn ảnh.

Nhiều người nhận xét, tình cảm của Đoàn Dự dành cho Vương Ngữ Yên trong "Thiên Long Bát Bộ" cùng giống như tình cảm mà Kim Dung dành cho Hạ Mộng, là "vừa gặp đã yêu".


  • Theo Vi An (Phununews)