Trump tuyên bố tuyệt giao với đại sứ Anh sau vụ rò rỉ điện tín mật

  • 09/07/2019 10:32

Tổng thống Mỹ nói chính quyền sẽ "không giao thiệp" với Daroch sau khi tài liệu rò rỉ cho thấy đại sứ này nhận xét Trump là người "bất tài". 

Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh: Reuters

"Tôi không biết đại sứ, nhưng ông ấy không được yêu thích hay được dành thiện cảm ở nước Mỹ nữa. Chúng tôi sẽ không giao thiệp với ông ấy nữa. Tin tốt lành cho Vương quốc Anh tuyệt vời là họ sẽ sớm có một Thủ tướng mới", Tổng thống Mỹ Donald Trump đăng Twitter hôm 8/7, đề cập đến đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch.

Bình luận của Trump được đưa ra sau vụ rò rỉ các điện tín ngoại giao và báo cáo mật gửi về London cho thấy Darroch mô tả Tổng thống Mỹ là một người "không có kỹ năng, thiếu chắc chắn và bất tài", đồng thời cảnh báo chính quyền Anh rằng "sự nghiệp của Trump có thể kết thúc trong nhục nhã".

Đại sứ Anh còn được cho là viết rằng "những cuộc đấu đá nội bộ và hỗn loạn trong Nhà Trắng hầu hết là sự thật", dù Tổng thống Mỹ kiên quyết bác bỏ và gọi đây là "tin giả". Darroch dường như cũng không tin vào khả năng chính quyền Mỹ "trở nên bình thường hơn, bớt phức tạp, bớt khó đoán và bớt chia rẽ hơn".

Trong lúc thể hiện sự tức giận vì bị chỉ trích, Trump cũng công trích Thủ tướng Anh Theresa May về cách giải quyết Brexit. "Đó là một mớ hỗn độn mà bà ấy và các đại diện của bà ấy đã tạo ra. Tôi đã nói cách bà ấy nên làm, nhưng bà ấy quyết định chọn con đường khác", Trump viết, song nhấn mạnh rằng "tôi hoàn toàn thích chuyến thăm nhà nước tháng trước, người tôi ấn tượng nhất là Nữ hoàng".

Ngay sau bài đăng của Trump, một quan chức Mỹ nói rằng Darroch không được mời tới bữa tối do Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin tổ chức với Trump và tiểu vương Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.

Chính phủ Anh hôm 8/7 cho biết Darroch tiếp tục nhận được sự ủng hộ hoàn toàn từ Thủ tướng May. "Chúng tôi đã nói rõ với Mỹ về sự cố rò rỉ đáng tiếc này. Các trích đoạn chọn lọc bị rò rỉ không phản ánh sự gần gũi và tôn trọng trong mối quan hệ hai nước", một phát ngôn viên chính phủ Anh nói. "Đồng thời, chúng tôi cũng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc các đại sứ có thể đưa ra những đánh giá thẳng thắn, không che đậy về chính trị ở nước sở tại". 

Bà May sắp từ chức vì những thất bại trong kế hoạch đưa nước Anh rời Liên minh châu Âu (EU). Có những suy đoán trên truyền thông Anh cho rằng chính các đối thủ chính trị của bà đứng sau sự rò rỉ này.

Các quan chức Anh tỏ ra lúng túng trước sự cố và đang mở cuộc điều tra, đồng thời tìm cách kiểm soát thiệt hại trong mối quan hệ với Nhà Trắng. Ngoại trưởng Jeremy Hunt, người đang tranh cử lãnh đạo đảng Bảo thủ, gọi đánh giá của Darroch là quan điểm cá nhân, không phản ánh quan điểm của ông và chính phủ Anh, trong khi Bộ trưởng Thương mại Liam Fox cho biết ông sẽ xin lỗi con gái kiêm cố vấn cấp cao của Tổng thống Mỹ là Ivanka Trump. 

Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch. Ảnh: Reuters

  • Theo vnexpress

Ngoại trưởng Anh nói Trump 'sai lầm và thiếu tôn trọng' đồng minh

  • 10/07/2019 10:51

Người đứng đầu Bộ Ngoại giao Anh tỏ ra không hài lòng khi Tổng thống Mỹ công kích Thủ tướng và đại sứ Anh sau sự cố rò rỉ điện tín. 

Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt sau cuộc họp tại Văn phòng Thủ tướng Anh ở số 10 phố Downing, London hôm 11/6. Ảnh: AP. 

"Người bạn Donald Trump đã nói một cách thẳng thắn nên tôi cũng sẽ làm vậy. Những bình luận của ông ấy là thiếu tôn trọng và sai lầm đối với Thủ tướng và đất nước chúng tôi. Các nhà ngoại giao Mỹ được đưa ra ý kiến riêng của họ với Ngoại trưởng Mike Pompeo nên chúng tôi cũng vậy", Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt viết trên Twitter hôm 9/7.

"Ngài nói rằng Anh - Mỹ là đồng minh lớn nhất trong lịch sử và tôi đồng ý. Nhưng các đồng minh cần đối xử với nhau một cách tôn trọng như cách bà Theresa May luôn làm với ngài. Đại sứ là người được chính phủ Anh bổ nhiệm và nếu tôi trở thành Thủ tướng, đại sứ Anh tại Mỹ vẫn sẽ được giữ nguyên".

Tuyên bố của ông Hunt được đưa ra sau khi Tổng thống Trump công khai công kích đại sứ Anh tại Washington Kim Darroch sau sự cố rò rỉ các điện tín ngoại giao và báo cáo mật mà ông này gửi về London. Trong các báo cáo, Darroch đánh giá rằng Trump "thiếu chắc chắn, bất tài" và sự nghiệp của Tổng thống Mỹ "có thể kết thúc trong nhục nhã". 

Trump hôm 9/7 chỉ trích Darroch là "một kẻ kiêu căng ngu ngốc", "đại sứ lập dị mà nước Anh cài vào Mỹ". Ngoài việc trút cơn thịnh nộ lên Darroch, Trump còn tiếp tục công kích Thủ tướng Anh Theresa May về cuộc khủng hoảng Brexit. Ông cho rằng nữ Thủ tướng đã xử lý quá tệ, "thảm họa" và tạo ra "một mớ hỗn độn".

Không chỉ Ngoại trưởng Hunt, nhiều quan chức cấp cao của Anh cũng đứng về phía đại sứ Darroch sau sự cố rò rỉ, khẳng định ông đã làm đúng phận sự của mình. Bộ trưởng Thương mại Anh Liam Fox nói trong cuộc phỏng vấn của BBC ngày 8/7 rằng Darroch đã không làm gì sai và được đánh giá cao. Cựu bộ trưởng quốc phòng Anh Michael Fallon cũng đánh giá đại sứ Darroch là một công chức tốt và kêu gọi ông không nên từ chức vì việc này.

Đại sứ Darroch là một trong những nhà ngoại giao nhiều kinh nghiệm nhất của Anh, từng làm cố vấn an ninh quốc gia cho cựu thủ tướng David Cameron và là đại diện hàng đầu của Anh tại EU. Ông nhậm chức đại sứ Anh tại Mỹ từ tháng 1/2016 và được đánh giá cao sau chuyến công du của Trump tới Anh hồi tháng 6. Tuy nhiên, nỗ lực của ông nhằm xây dựng quan hệ và niềm tin với chính quyền Trump có thể bị hủy hoại sau vụ rò rỉ thông tin nói trên.

  • Theo vnexpress

Giới chức Anh ủng hộ đại sứ nhận xét Trump 'bất tài'

  • 09/07/2019 15:26

Các quan chức Anh cho rằng đại sứ Darroch đã làm đúng phận sự trong các báo cáo về Trump và khẳng định tự do là nền tảng của ngoại giao. 

Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch. Ảnh: Reuters

"Đại sứ Anh tại Mỹ đã không làm gì sai và được đánh giá cao", Bộ trưởng Thương mại Anh Liam Fox nói trong cuộc phỏng vấn của BBC ngày 8/7, đề cập đến sự cố rò rỉ các bản điện tín mật của Đại sứ Anh tại Washington Kim Darroch.

Trong những báo cáo điện tín này, đại sứ Darroch mô tả Tổng thống Mỹ Donald Trump là "không có kỹ năng, thiếu chắc chắn và bất tài", đồng thời cảnh báo chính quyền Anh rằng "sự nghiệp của Trump có thể kết thúc trong cay đắng". Trump sau đó phản ứng bằng cách cho rằng Darroch "không làm tròn phận sự" và tuyên bố chính phủ Mỹ sẽ không giao thiệp với ông này.

"Vấn đề không nằm ở đại sứ, mà vấn đề ở đây là đạo đức của người đã rò rỉ những thông tin gây chấn động này", Bộ trưởng Fox nói và cho rằng sự việc có khả năng gây thiệt hại đến kỷ luật nội bộ trong chính phủ Anh, đồng thời cảnh báo luật pháp sẽ trừng phạt nghiêm khắc với kẻ đã làm rò rỉ thông tin.

Cựu bộ trưởng quốc phòng Anh Michael Fallon cũng đánh giá đại sứ Darroch là một công chức tốt và kêu gọi ông không nên từ chức vì việc này. "Chúng ta nên tự nhắc nhở mình rằng các đại sứ được trả tiền để báo cáo một cách khách quan về những điểm mạnh, yếu của chính phủ nước ngoài. Chính quyền Trump chắc chắn có những điểm yếu tại thời điểm ban đầu", ông Fallon nói.Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch và Thủ tướng Anh Theresa May (phải) trên đường tới cuộc gặp với Tổng thống Trump tại Philladenphia, Mỹ năm 2017. Ảnh: Metro. 

Chính phủ Anh hôm 8/7 cho biết Darroch tiếp tục nhận được sự ủng hộ hoàn toàn từ Thủ tướng Anh Theresa May. "Chúng tôi đã nói rõ với Mỹ về sự cố rò rỉ đáng tiếc này. Những phần báo cáo bị rò rỉ không phản ánh sự gần gũi và tôn trọng trong mối quan hệ hai nước", một phát ngôn viên chính phủ Anh nói. "Đồng thời, chúng tôi cũng đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc các đại sứ có thể đưa ra đánh giá thẳng thắn, không che đậy về chính trị ở nước sở tại".

Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt cho biết ông không đồng ý với toàn bộ báo cáo của đại sứ Darroch, nhưng nhấn mạnh nền tảng của ngoại giao là "tự do trao đổi thông tin và ý kiến, và hiểu rằng chúng ta không phải lúc nào cũng nhất trí với nhau".

Darroch là một trong những nhà ngoại giao nhiều kinh nghiệm nhất của Anh, từng làm cố vấn an ninh quốc gia cho cựu thủ tướng David Cameron và là đại diện hàng đầu của Anh tại EU. Ông nhậm chức đại sứ Anh tại Mỹ từ tháng 1/2016 và được đánh giá cao sau chuyến công du của Trump tới Anh hồi tháng 6. Tuy nhiên, nỗ lực của ông nhằm xây dựng quan hệ và niềm tin với chính quyền Trump có thể bị hủy hoại sau vụ rò rỉ thông tin này.


  • theo Vnexpress

Anh truy tìm người để lộ điện tín chỉ trích Trump 'bất tài'

  • 09/07/2019 10:44

Quan chức Anh khẳng định vụ rò rỉ tài liệu là không thể chấp nhận, cảnh báo người chịu trách nhiệm sẽ phải chịu hậu quả nghiêm trọng. 

Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch hồi đầu năm 2019. Ảnh: AP"Chúng ta cần tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra. Người chịu trách nhiệm cho hành động này sẽ phải hứng chịu những hậu quả rất nghiêm trọng", Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt hôm nay phát biểu, đề cập vụ rò rỉ các bức điện tín ngoại giao được đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch gửi về London, trong đó chê bai Tổng thống Mỹ Donald Trump là người "không có kỹ năng, thiếu chắc chắn và bất tài".

Phát ngôn viên của Thủ tướng Anh Theresa May khẳng định vụ rò rỉ này là điều không thể chấp nhận, cho biết một cuộc điều tra đang được tiến hành. "Đại sứ của chúng tôi cung cấp đánh giá trung thực và thẳng thắn về các quốc gia sở tại, quan điểm của họ không phản ánh quan điểm của các bộ trưởng và chính phủ Anh", người phát ngôn của bà May nói thêm.

Những nội dung bị rò rỉ được tiết lộ đầu tiên trên tờ Daily Mail của Anh. Tờ này cho biết các ghi chú của Darroch kéo dài từ năm 2017 tới nay, bao gồm cả đánh giá về chính sách đối ngoại và kế hoạch tái tranh cử năm 2020 của Trump.

Đại sứ Anh còn được cho là viết rằng "những cuộc đấu đá nội bộ và hỗn loạn trong Nhà Trắng hầu hết là sự thật", dù Tổng thống Mỹ kiên quyết bác bỏ và gọi đây là "tin giả". Ông Darroch dường như cũng không tin vào khả năng chính quyền Mỹ "trở nên bình thường hơn, bớt phức tạp, bớt khó đoán và bớt chia rẽ hơn".

Tổng thống Trump hôm 7/7 nói rằng Darroch "không phụng sự tốt đất nước" và tỏ ý không bận tâm đến những nhận xét của đại sứ Anh.

Darroch là một trong những nhà ngoại giao dày dạn kinh nghiệm nhất của Anh, từng làm cố vấn an ninh quốc gia cho cựu thủ tướng David Cameron và là đại diện hàng đầu của Anh tại Liên minh châu Âu (EU). Ông nhậm chức đại sứ Anh tại Mỹ từ tháng 1/2016 và được đánh giá cao sau chuyến công du của Trump tới Anh hồi tháng 6. Tuy nhiên, nỗ lực của ông nhằm xây dựng quan hệ và niềm tin với chính quyền Trump có thể bị hủy hoại sau vụ rò rỉ thông tin này.

  • Theo vnexpress

Trump đáp trả nhận xét 'bất tài' của đại sứ Anh

  • 08/07/2019 10:02

Trump nói rằng đại sứ Darroch "không phụng sự tốt đất nước" sau khi ông này chỉ trích Tổng thống Mỹ trong các điện tín ngoại giao mật. 

Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh: Reuters

"Chúng tôi có một vài vấn đề nhỏ với một số quốc gia và tôi sẽ nói với Vương quốc Anh rằng đại sứ của họ không phụng sự tốt cho đất nước", Tổng thống Mỹ Donald Trump trả lời báo chí hôm 7/7, đề cập đến đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch.

"Chúng tôi không ái mộ gì con người đó và ông ấy cũng chẳng làm tốt công việc được giao. Tôi có thể hiểu điều đó và tôi có thể nói đôi điều về ông ta, nhưng tôi chẳng bận tâm", Tổng thống Mỹ nói thêm.

Bình luận của Trump được đưa ra sau khi một quan chức chính phủ Anh hôm 6/7 xác nhận đại sứ Darroch đã chỉ trích Trump trong các điện tín ngoại giao và báo cáo mật gửi về London. Trong các tài liệu này, Darroch mô tả Trump là một người "không có kỹ năng, thiếu chắc chắn và bất tài", đồng thời cảnh báo chính quyền Anh rằng "sự nghiệp của Trump có thể kết thúc trong nhục nhã".

Đại sứ Anh còn được cho là viết rằng "những cuộc đấu đá nội bộ và hỗn loạn trong Nhà Trắng hầu hết là sự thật", dù Tổng thống Mỹ kiên quyết bác bỏ và gọi đây là "tin giả". Ông Darroch dường như cũng không tin vào khả năng chính quyền Mỹ "trở nên bình thường hơn, bớt phức tạp, bớt khó đoán và bớt chia rẽ hơn".

Các báo cáo này được Darroch gửi về London từ năm 2017 tới nay, bao gồm cả bản đánh giá về chính sách đối ngoại và kế hoạch tái tranh cử năm 2020 của Trump. Bộ Ngoại giao Anh cho biết sẽ tiến hành một cuộc điều tra về vụ rò rỉ tài liệu mật.

"Điều thực sự quan trọng cần phải nói rằng Darroch đang làm công việc của ông ấy trong vai trò đại sứ và đưa ra những báo cáo thẳng thắn cùng ý kiến cá nhân về những gì xảy ra tại nước sở tại. Ông ấy gửi các báo cáo nhưng đó là ý kiến cá nhân, không phản ánh quan điểm của chính phủ Anh và tôi", Ngoại trưởng Anh Jeremy Hunt nói, song không đề cập tính xác thực của những thông tin bị rò rỉ.

Ngoại trưởng Anh cũng cho rằng dưới thời Tổng thống Trump, chính quyền Mỹ là bạn bè tốt nhất và hiệu quả nhất của Anh. Trong khi đó, Bộ trưởng Tư pháp Anh David Gauke gọi vụ rò rỉ là "ô nhục", nhưng nói rằng Anh "nên mong các đại sứ nói sự thật".

Darroch là một trong những nhà ngoại giao dày dạn kinh nghiệm nhất của Anh, từng làm cố vấn an ninh quốc gia cho cựu thủ tướng David Cameron và là đại diện hàng đầu của Anh tại EU. Ông nhậm chức đại sứ Anh tại Mỹ từ tháng 1/2016 và được đánh giá cao sau chuyến công du của Trump tới Anh hồi tháng 6. Tuy nhiên, nỗ lực của ông nhằm xây dựng quan hệ và niềm tin với chính quyền Trump có thể bị hủy hoại sau vụ rò rỉ thông tin này.

Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch. Ảnh: PA

  • Theo vnexpress

Đại sứ Anh tại Mỹ chỉ trích Trump "không có kỹ năng và bất tài"

  • 08/07/2019 09:52

Đại sứ Kim Darroch chê bai Trump và cảnh báo chính phủ Anh rằng sự nghiệp của Tổng thống Mỹ "có thể kết thúc trong nhục nhã". 

Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch. Ảnh: PA

Một quan chức chính phủ Anh hôm 6/7 xác nhận Đại sứ Anh tại Mỹ Kim Darroch đã chỉ trích Tổng thống Donald Trump trong các điện tín ngoại giao bí mật và ghi chú tóm tắt gửi về London. Theo đó, Darroch mô tả Trump là một người "không có kỹ năng, thiếu chắc chắn và bất tài", đồng thời cảnh báo chính quyền Anh rằng "sự nghiệp của Trump có thể kết thúc trong nhục nhã". 

Đại sứ Anh còn được cho là viết rằng "những cuộc đấu đá nội bộ và hỗn loạn" trong Nhà Trắng "hầu hết là sự thật" dù Tổng thống Mỹ kiên quyết bác bỏ và gọi đây là "tin giả". Ông Darroch dường như cũng không tin vào khả năng chính quyền Mỹ "trở nên bình thường hơn, bớt phức tạp, bớt khó đoán và bớt chia rẽ hơn".

Những nội dung bị rò rỉ được tiết lộ đầu tiên trên tờ Daily Mail của Anh. Tờ này cho biết các ghi chú của Darroch kéo dài từ năm 2017 tới nay, bao gồm cả ghi chú về chính sách đối ngoại và kế hoạch tái tranh cử năm 2020 của Trump. Nhà Trắng không đưa ra bình luận về sự việc này, trong khi Bộ Ngoại giao Anh không đề cập tới tính xác thực của thông tin.

"Công chúng Anh hy vọng các đại sứ cung cấp cho các bộ trưởng những đánh giá trung thực, không che đậy về tình hình chính trị ở nước sở tại. Quan điểm của họ không nhất thiết phải phản ánh góc nhìn của các bộ trưởng hay chính phủ, mà chúng tôi muốn họ ngay thẳng", một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Anh nói.

Darroch là một trong những nhà ngoại giao nhiều kinh nghiệm nhất của Anh, từng làm cố vấn an ninh quốc gia cho cựu thủ tướng David Cameron và là đại diện hàng đầu của Anh tại EU. Ông nhậm chức đại sứ Anh tại Mỹ từ tháng 1/2016 và được đánh giá cao sau chuyến công du của Trump tới Anh hồi tháng 6. Tuy nhiên, nỗ lực của ông nhằm xây dựng quan hệ và niềm tin với chính quyền Trump có thể bị hủy hoại sau vụ rò rỉ thông tin này.

  • Theo vnexpress